Dites-le bien. Restez vous-même.Disez Dites-le bien.
Restez vous-même.

Sur Mac et Windows, dans les apps où vous pouvez sélectionner du texte : sélectionnez, appuyez sur le raccourci, puis passez en revue. Le soulignement à la frappe est actif partout où DuoTyping peut souligner votre texte, sauf dans les gestionnaires de mots de passe, les éditeurs de code, les terminaux, les apps bancaires et les navigateurs, et vous le désactivez pour une app, ou le mettez en pause, depuis la petite icône à côté du texte. Dans Chrome et Edge, le clic droit vérifie sur n’importe quel site, et le soulignement à la frappe et le bouton Reformuler sont actifs sur tous les sites sécurisés, sauf les gestionnaires de mots de passe, les éditeurs de code, les terminaux et les sites en .bank ; vous les désactivez pour un site, ou les mettez en pause une heure, depuis le bouton DuoTyping de la barre d’outils. Google Docs n’est pas pris en charge. Pour tout le reste, il y a Write, sur le Web et sur votre téléphone.

Un Mac sous macOS 14 ou version ultérieure, Apple silicon ou Intel ; un PC sous Windows 10 22H2, ou Windows 11 24H2 ou version ultérieure ; Chrome 119 ou version ultérieure, ou Edge. Write fonctionne dans tout navigateur récent, y compris sur téléphone.

Pour les vérifications de DuoTyping, oui : un compte gratuit, qui vous donne 20 vérifications par jour dans les apps Mac et Windows, l’extension de navigateur et Write sur le Web. Votre propre clé, sur Mac et Windows, n’en demande pas. Pour essayer DuoTyping d’abord, vérifiez quelques phrases sur cette page, sans compte.

Les vérifications de DuoTyping sont gratuites chaque jour avec un compte gratuit, et vous pouvez les essayer sur cette page sans compte. Pro, avec davantage, coûte 10 $ US par mois ou 96 $ US par an. Des taxes peuvent s’appliquer au paiement. Le soulignement orthographique n’est jamais décompté. Avec votre propre clé, votre service d’IA vous facture directement.

DuoTyping AI Engine, sauf si vous choisissez autre chose : le serveur de DuoTyping et un modèle d’IA exploité par une entreprise avec laquelle DuoTyping travaille. Sur Mac et Windows, vous pouvez utiliser votre propre clé avec OpenAI, Anthropic ou tout endpoint compatible OpenAI ; elle reste dans le trousseau de votre Mac ou protégée par Windows, et DuoTyping ne la voit jamais. L’extension de navigateur et Write utilisent toujours DuoTyping AI Engine.

Avec DuoTyping AI Engine, DuoTyping conserve ce qu’il vérifie et traduit, chiffré, pour améliorer DuoTyping, et ne le vend jamais. Avec votre propre clé, les vérifications vont directement à votre service d’IA et DuoTyping n’en conserve aucune ; les traductions passent toujours par DuoTyping, qui les conserve donc. Delete Account, dans l’app Web, supprime votre compte au bout de 90 jours ; ce qui a été conservé reste, sans plus aucun lien avec vous. Les apps Mac et Windows envoient aussi des décomptes anonymes des apps où le soulignement à la frappe fonctionne, jamais votre texte ; vous les désactivez dans Settings › About.

Non : les vérifications et les traductions demandent une connexion. Dans les apps Mac et Windows, Prononcer fonctionne hors ligne et les brouillons de Write restent sur votre ordinateur ; sur le Web, Write vous laisse continuer à écrire hors ligne et enregistre dès que vous êtes de retour en ligne.

La vôtre. DuoTyping vérifie la grammaire et le ton dans la langue où vous écrivez, et vous fait ses suggestions dans cette même langue. Traduire fait passer votre langue vers celle qu’il vous faut, et inversement, et Prononcer lit chaque mot dans sa propre langue. Les boutons et menus des apps sont en anglais.

C’est ainsi que macOS permet à une app de lire le texte que vous sélectionnez dans une autre et d’y écrire la modification acceptée, et, quand le soulignement à la frappe est actif, de lire ce que vous tapez pour le souligner. DuoTyping ne lit jamais les champs de mot de passe ni les gestionnaires de mots de passe. Sans cet accès, vous pouvez toujours taper ou coller votre texte dans Write.

Seulement la zone de texte où vous tapez et le texte que vous sélectionnez, sur tous les sites sécurisés : Chrome ou Edge vous demande de l’autoriser quand vous l’ajoutez, ou une fois lors d’une mise à jour. Elle n’envoie rien avant que vous vous connectiez, et ensuite uniquement à DuoTyping. Elle ne lit jamais les champs de mot de passe, de numéro de carte ou de code à usage unique, les gestionnaires de mots de passe, les pages de compte de DuoTyping, les fenêtres de navigation privée ni les pages du navigateur lui-même ; sur les éditeurs de code, les terminaux, les sites en .bank, les pages http non sécurisées et les sites que vous désactivez, elle ne lit que le texte que vous lui demandez de vérifier.